Petr Hodný
Jsem storyteller, analytik a stratég. Přeměňuji složité koncepty na příběhy, které pomáhají lépe prezentovat a prodávat B2B software.
O mně
Jsem produktový marketér v Localazy, kde pomáháme týmům vyvíjejícím softwarové produkty dodávat vícejazyčné aplikace, dokumentaci a obsah.
Začínal jsem na zákaznické péči a contentu, kde jsem každý den komunikoval s produktovými manažery a vývojáři o tom, co je trápí při lokalizaci softwaru. Tato zkušenost formovala vše, co nyní v Localazy dělám.
Napsal jsem většinu textů na webu Localazy a pomohl vytvořit příběh Localazy jako řešení pro produktové týmy, které chtějí dodávat vícejazyčný software bez koordinace překladatelů nebo šílených procesů.
Vytvářím obsah, který vysvětluje lokalizaci bez buzzwords a odborných termínů. Analyzuji, jak si vedeme ve srovnání s konkurencí a spolupracuji se zákazníky, abych vyprávěl jejich příběhy.
Cíl je jednoduchý: pomáhat produktovým týmům dodávat vícejazyčný software, aplikace a obsah, tak aby to pro ně nebyl opruz! :-)
Co dělám v Localazy
Produktový marketing
Positioning, messaging, launches a vše, co souvisí s produktovým marketingem pro lokalizační platformu sloužící malým i větším produktovým týmům.
Tvorba obsahu
Psaní textů na web, case studies, technické dokumentace a článků, které vysvětlují složité koncepty lokalizace srozumitelně.
Zákaznické příběhy
Přímá spolupráce se zákazníky na pochopení a zachycení toho, jak používají Localazy k řešení skutečných problémů s překlady a vším okolo.
A další...
Jsem spíše všeobecně zaměřený a náš tým je stále poměrně malý. Takže dělám trochu všeho, od prezentování produktu na konferencích nebo demo hovorech až po aktualizaci často kladených otázek v dokumentaci.
Zkušenosti
Vzdělání
